<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 21 October 2026 at 06:35 by All in One SEO v5.0.3 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.gordonchan.esq/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Gordon Chan, Esq</title>
		<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq]]></link>
		<description><![CDATA[Gordon Chan, Esq]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 04:55:03 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.gordonchan.esq/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-on-food-expiration-date-labelling/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-on-food-expiration-date-labelling/]]></link>
			<title>Interview on Food Expiration Date Labelling</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 04:55:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就禁養令與狗隻管束接受訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就禁養令與狗隻管束接受訪問/]]></link>
			<title>就禁養令與狗隻管束接受訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 00:25:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-on-disqualification-orders-and-dog-control/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-on-disqualification-orders-and-dog-control/]]></link>
			<title>Interview on Disqualification Orders and Dog Control</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 00:25:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就食物到期日標籤接受訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就食物到期日標籤接受訪問/]]></link>
			<title>就食物到期日標籤接受訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:58:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就夾公仔機及賭博接受香港電台《鏗鏘集》訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就夾公仔機及賭博接受香港電台《鏗鏘集》訪問/]]></link>
			<title>就夾公仔機及賭博接受香港電台《鏗鏘集》訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:17:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-ever-expanding-smoking-ban/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-ever-expanding-smoking-ban/]]></link>
			<title>The Ever Expanding Smoking Ban</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:09:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/不斷擴大的禁煙政策/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/不斷擴大的禁煙政策/]]></link>
			<title>不斷擴大的禁煙政策</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:08:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-drunken-master/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-drunken-master/]]></link>
			<title>The Drunken Master</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:05:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/醉拳/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/醉拳/]]></link>
			<title>醉拳</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 23:05:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/專家如是說/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/專家如是說/]]></link>
			<title>專家如是說</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 22:47:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/thus-sprach-experts/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/thus-sprach-experts/]]></link>
			<title>Thus Sprach Experts</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 22:47:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/a-double-take-on-e-cigarettes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/a-double-take-on-e-cigarettes/]]></link>
			<title>A Double Take on e-Cigarettes</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 22:44:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/再看一眼電子煙/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/再看一眼電子煙/]]></link>
			<title>再看一眼電子煙</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 22:44:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-by-rthk-hong-kong-collection-on-claw-machines-and-gambling/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-by-rthk-hong-kong-collection-on-claw-machines-and-gambling/]]></link>
			<title>Interview by RTHK Hong Kong Collection on claw machines and gambling</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 15:25:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/east-week-interview-on-payment-platforms/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/east-week-interview-on-payment-platforms/]]></link>
			<title>East Week Interview on Payment Platforms</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 02 Sep 2026 07:15:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/醫院管理局臨床心理學家醫學法律培訓/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/醫院管理局臨床心理學家醫學法律培訓/]]></link>
			<title>醫院管理局臨床心理學家醫學法律培訓</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:25:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/medicolegal-training-for-ha-clinical-psychologists/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/medicolegal-training-for-ha-clinical-psychologists/]]></link>
			<title>Medicolegal Training for HA Clinical Psychologists</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:25:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/cpd-talk-with-ince-co-hong-kong-on-tracing-animal-protection-laws-in-hong-kong/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/cpd-talk-with-ince-co-hong-kong-on-tracing-animal-protection-laws-in-hong-kong/]]></link>
			<title>CPD Talk with Ince &amp; Co Hong Kong on Tracing Animal Protection Laws in Hong Kong</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 12:24:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/英士律師行持續專業進修講座-追溯香港動物保護/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/英士律師行持續專業進修講座-追溯香港動物保護/]]></link>
			<title>英士律師行持續專業進修講座 &#8211; 追溯香港動物保護法的過去與未來</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 12:23:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/talk-on-evolution-of-animal-protection-laws-in-hong-kong/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/talk-on-evolution-of-animal-protection-laws-in-hong-kong/]]></link>
			<title>Talk on Evolution of Animal Protection Laws in Hong Kong</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 11:06:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/talk-on-hong-kong-criminal-legal-system-to-sidebyside-volunteers/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/talk-on-hong-kong-criminal-legal-system-to-sidebyside-volunteers/]]></link>
			<title>Talk on Hong Kong Criminal Legal System to SideBySide Volunteers</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 11:06:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/hong-kongs-strict-leash-on-dangerous-dogs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/hong-kongs-strict-leash-on-dangerous-dogs/]]></link>
			<title>Hong Kong’s Strict Leash on Dangerous Dogs</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 11:04:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/香港對危險狗隻的嚴格牽制/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/香港對危險狗隻的嚴格牽制/]]></link>
			<title>香港對危險狗隻的嚴格牽制</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 06:27:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/《尼古喵喵》下架與吸煙產品廣告禁令/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/《尼古喵喵》下架與吸煙產品廣告禁令/]]></link>
			<title>《尼古喵喵》下架與吸煙產品廣告禁令</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 07:09:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-pull-of-chainsmoker-cat-and-smoking-advert-ban/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-pull-of-chainsmoker-cat-and-smoking-advert-ban/]]></link>
			<title>The Pull of Chainsmoker Cat and Smoking Advert Ban</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 03:08:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/有精神行為能力與否/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/有精神行為能力與否/]]></link>
			<title>有精神行為能力與否?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 08:39:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/mip-or-not-mip/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/mip-or-not-mip/]]></link>
			<title>MIP or not MIP?</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 08:39:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/又一電子煙與簽證的問題/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/又一電子煙與簽證的問題/]]></link>
			<title>又一電子煙與簽證的問題</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 05 Aug 2026 08:11:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/another-problem-of-vapes-with-visas/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/another-problem-of-vapes-with-visas/]]></link>
			<title>Another Problem of Vapes with Visas</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 05 Aug 2026 08:10:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-problem-of-vapes-with-visas/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-problem-of-vapes-with-visas/]]></link>
			<title>The Problem of Vapes with Visas</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 04:49:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/advanced-medical-directive-and-why-is-it-so-important/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/advanced-medical-directive-and-why-is-it-so-important/]]></link>
			<title>Advance medical directive and why is it so important?</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 06:32:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/預設醫療指示及為何這麼重要？/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/預設醫療指示及為何這麼重要？/]]></link>
			<title>預設醫療指示及為何這麼重要？</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 06:24:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/電子煙與簽證的問題/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/電子煙與簽證的問題/]]></link>
			<title>電子煙與簽證的問題</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 13:55:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/撰寫錢伯斯-chambers-partners-《產品責任與安全指南》/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/撰寫錢伯斯-chambers-partners-《產品責任與安全指南》/]]></link>
			<title>撰寫錢伯斯 Chambers &amp; Partners 《產品責任與安全指南》</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 09 Jul 2026 15:01:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/contribution-to-chambers-partners-product-liability-guide/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/contribution-to-chambers-partners-product-liability-guide/]]></link>
			<title>Contribution to Chambers &amp; Partners’ Product Liability Guide</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 09 Jul 2026 15:01:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就香港預測市場再接受《南華早報》訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就香港預測市場再接受《南華早報》訪問/]]></link>
			<title>就香港預測市場再接受《南華早報》訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 12:45:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/scmp-interview-on-prediction-markets-in-hong-kong/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/scmp-interview-on-prediction-markets-in-hong-kong/]]></link>
			<title>SCMP Interview on Prediction Markets in Hong Kong</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 12:44:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就支付平台接受東周刊訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就支付平台接受東周刊訪問/]]></link>
			<title>就支付平台接受東周刊訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 16:01:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就預測市場接受-tvb-新聞訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就預測市場接受-tvb-新聞訪問/]]></link>
			<title>就預測市場接受 TVB 新聞訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 00:58:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-by-tvb-news-on-prediction-market/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/interview-by-tvb-news-on-prediction-market/]]></link>
			<title>Interview by TVB News on Prediction Market</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 00:58:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/獲《亞洲商業法律期刊》香港義務法律服務週2025報/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/獲《亞洲商業法律期刊》香港義務法律服務週2025報/]]></link>
			<title>獲《亞洲商業法律期刊》香港義務法律服務週2025報導</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:10:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/feature-on-asia-business-law-journal-for-hk-pro-bono-week-2025/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/feature-on-asia-business-law-journal-for-hk-pro-bono-week-2025/]]></link>
			<title>Feature on Asia Business Law Journal for HK Pro Bono Week 2025</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:09:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就禁煙措施接受-now-新聞經緯線訪問/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/就禁煙措施接受-now-新聞經緯線訪問/]]></link>
			<title>就禁煙措施接受 Now 新聞《經緯線》訪問</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 14:57:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/now-news-interview-on-smoking-regulations/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/now-news-interview-on-smoking-regulations/]]></link>
			<title>Now News interview on Smoking Regulations</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 14:57:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/「三項測試」的終結/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/「三項測試」的終結/]]></link>
			<title>「三項測試」的終結</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 08:45:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-end-of-the-3-tests/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/the-end-of-the-3-tests/]]></link>
			<title>The End of the 3 Tests</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 08:43:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/我的-p-牌應該放在哪裡？/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/zh-hk/我的-p-牌應該放在哪裡？/]]></link>
			<title>我的 P 牌應該放在哪裡？</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 09:04:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/where-should-i-put-my-p-plate/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/where-should-i-put-my-p-plate/]]></link>
			<title>Where should I put my P plate?</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 09:04:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/recognition-as-lexology-legal-influencer-in-private-client/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/recognition-as-lexology-legal-influencer-in-private-client/]]></link>
			<title>Recognition as Lexology Legal Influencer in Private Client</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 09:59:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/updates/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.gordonchan.esq/updates/]]></link>
			<title>Updates</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 05 Jun 2024 04:43:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
